新華社副社長 劉思揚
尊敬的各位來賓，女士們、先生們、朋友們：大家上午好！[ 2018-01-23 10:05 ]
劉思揚
今天，我們隆重舉行新華社英文客戶端上線發布會。出席今天發布會的領導和嘉賓有：中宣部、中聯部、中央網信辦、外交部、國家新聞出版廣電總局等中央和國家機關的有關領導，新華社黨組領導，有關國家駐華使節。他們是：新華社社長蔡名照先生；新華社總編輯何平先生；中共中央宣傳部副部長庹震先生；中央網絡安全和信息化領導小組辦公室副主任、國家互聯網信息辦公室副主任高翔先生；人民日報社副總編輯王一彪先生；新華社副總編輯周宗敏先生；新華社副社長兼秘書長劉正榮先生；新華社副社長張宿堂先生；新華社副社長嚴文斌先生。土耳其駐華大使阿布杜卡迪爾·埃明·約南先生；巴基斯坦駐華大使馬蘇德·哈立德先生；津巴布韋駐華大使保羅·奇卡瓦先生。[ 2018-01-23 10:07 ]
劉思揚
出席今天發布會的嘉賓還有：聯合國相關機構和國際組織相關負責人；光明日報、經濟日報、中國日報、中央人民廣播電臺、中央電視臺、中國國際廣播電臺、中國新聞社、中國青年報等中央媒體的有關負責人；新華社有關部門負責人，互聯網業界和企業代表。[ 2018-01-23 10:08 ]
劉思揚
讓我們以熱烈的掌聲對各位嘉賓的到來表示歡迎！[ 2018-01-23 10:08 ]
劉思揚
當今的中國正前所未有地走向世界舞臺中央，劇變中的世界渴望了解中國。介紹中國經驗、闡述中國主張、提出中國方案、貢獻中國智慧、共享中國機會。作為中國國家通訊社的英文移動門戶和了解中國的重要窗口，新華社英文客戶端肩負重任，應運而生。請大家觀看新華社英文客戶端介紹短片。[ 2018-01-23 10:09 ]
現場
播放“新華社英文客戶端介紹視頻短片”。[ 2018-01-23 10:10 ]
劉思揚
下面，讓我們掌聲有請新華社社長蔡名照先生講話。[ 2018-01-23 10:11 ]
新華社社長、黨組書記 蔡名照
尊敬的庹震副部長，高翔副主任，王一彪副總編輯，尊敬的各位大使，女士們、先生們、朋友們：大家上午好！歡迎大家來到新華社，出席新華社英文客戶端發布會。[ 2018-01-23 10:12 ]
蔡名照
三年前，新華社客戶端新版在這里隆重發布，新華社的新聞信息通過移動客戶端直達受眾，目前下載量已經突破2.7億，綜合影響力位居國內媒體前列。今天，我們共同見證新華社英文客戶端上線，標志著這一國際傳播的新媒體航船正式揚帆，新華社在建設國際一流的新型世界性通訊社進程中又邁出了重要一步。[ 2018-01-23 10:13 ]
蔡名照
作為新華社全媒體傳播體系的最新一員，新華社英文客戶端肩負著“聯接中外、溝通世界”的使命，依托新華社遍布全球的新聞資源和采編網絡，面向全世界英文讀者全天候發布新聞資訊，講述習近平主席的故事，講述中國的故事，傳播全球新聞，將成為中國國家通訊社的英文移動門戶和海外受眾了解中國和世界的重要窗口。這款英文客戶端的背后，是新華社作為中國規模最大的全媒體機構和具有全球影響力的世界性通訊社的強大支撐。目前，我們在國內外建立了230多個分支機構，遍布國內外的記者隊伍每天24小時使用中、英、法、西、俄、阿、葡、日等語言，向全世界6萬多家用戶提供文字、圖片、圖表、音頻、視頻等新聞信息產品，日均發稿6800多條。我們在國際傳播中秉持“真實全面、客觀平衡，公平公正、推動進步，以人為本、天下情懷”的新聞理念，正在越來越廣泛地被國際社會所認同。[ 2018-01-23 10:15 ]
蔡名照
今天新推出的新華社英文客戶端具有幾個鮮明特色。[ 2018-01-23 10:16 ]
蔡名照
一是智能水平更出眾。人工智能技術的大量應用，是新華社英文客戶端的突出亮點。新華社在中國媒體中首創集云計算、物聯網、人工智能為一體的“媒體大腦”智能化采編系統，目前正在建設以智能技術為基礎、以人機協作為特征、以大幅提高生產傳播效率為重點的智能化編輯部，將智能采集、用戶分析、圖像識別、語音合成等一系列創新功能深度應用于新聞報道，這將有力提升英文客戶端的智能化水平。[ 2018-01-23 10:17 ]
蔡名照
二是原創內容更豐富。我們擁有中國最大、世界領先的采編網絡，這是新華社英文客戶端內容品質的重要保證。當前，我們正在進一步完善統一高效、合理分工、密切協作的全球新聞采編發體系，進一步提高新聞報道質量，優化發稿結構，提升全媒體新聞產品供給能力。以此為依托，新華社英文客戶端將實時發布來自世界各地的原創新聞，為用戶提供更權威、更全面、更快捷、更專業的新聞資訊。[ 2018-01-23 10:18 ]
蔡名照
三是服務用戶更精準。在中國主流媒體英文客戶端中率先實現智能推薦，是新華社英文客戶端的顯著特點。我們將構建客戶端英文信息資源數據庫，依托大數據技術進行智能化分析，更加精準地定位用戶需求、匹配用戶愛好，實現個性化、定制化信息推送。同時，將根據用戶反饋不斷優化功能、改進服務，為用戶提供更好的使用體驗。[ 2018-01-23 10:19 ]
蔡名照
四是中國特色更鮮明。講好中國故事、促進世界交流，服務全球英文讀者，是新華社英文客戶端的宗旨。客戶端開設有中國新聞、世界動態、高端時政、中西文化、商業經濟、自然科技、社會萬象、體育報道、娛樂時尚、健康生活等欄目和專題，既包羅世界萬象，又具有鮮明的中國特色。客戶端的版式也體現了中西融合的特征，既富有時尚元素，又蘊含東方氣質。[ 2018-01-23 10:20 ]
蔡名照
女士們、先生們、朋友們，當今世界正在成為一個聯系越來越緊密的命運共同體。我相信，新華社英文客戶端將成為各國友好交流的使者，成為我們面向未來的合作橋梁。新華社愿意與各國朋友攜手同行，與各國媒體一起努力，共同創造更加美好的未來！[ 2018-01-23 10:21 ]
蔡名照
謝謝大家！[ 2018-01-23 10:21 ]
劉思揚
謝謝蔡社長。新華社英文客戶端的建設和發展，離不開有關部門的支持和指導。[ 2018-01-23 10:23 ]
劉思揚
下面，有請中央網絡安全和信息化領導小組辦公室副主任、國家互聯網信息辦公室副主任高翔先生講話。[ 2018-01-23 10:24 ]
中央網絡安全和信息化領導小組辦公室副主任、國家互聯網信息辦公室副主任高翔
尊敬的名照社長、何平總編輯、庹震副部長、一彪副總編輯、思揚副社長，各位領導、各位朋友：[ 2018-01-23 10:24 ]
高翔
很高興出席新華社英文客戶端上線發布會。黨的十九大報告提出，“推進國際傳播能力建設，講好中國故事，展現真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力”，在學習宣傳貫徹黨的十九大精神開局之年，新華社以實際行動落實十九大報告要求，以“聯接中外、溝通世界”為核心理念推出英文客戶端，這是加快網絡國際傳播能力建設，搶占國際輿論主渠道的有力舉措，也是深入推進媒體融合發展的重大創新。在此，我謹代表中央網信辦、國家網信辦對新華社英文客戶端上線表示熱烈祝賀！[ 2018-01-23 10:26 ]
高翔
習近平總書記指出，“要優化戰略布局，集中優勢資源，著力打造具有較強國際影響的外宣旗艦媒體。”“對新媒體，我們不能停留在管控上，必須參與進去、深入進去、運用起來。”這為我們進一步加快網絡國際傳播能力建設和傳統媒體與新興媒體融合發展指明了方向、提供了遵循。近年來，新華社深入學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神，認真落實黨中央系列重要決策部署，準確把握國際傳播規律和互聯網發展趨勢，充分發揮國家通訊社的資源、渠道、人才等優勢，全面、及時、客觀地講述中國故事、傳播世界動態，在網絡國際傳播能力建設上取得了重要進展。[ 2018-01-23 10:27 ]
高翔
黨的十九大繪就了決勝全面建成小康社會，奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利的宏偉藍圖。當前，“一帶一路”倡議全面實施，中國史無前例的巨大變化越來越受到世人矚目，構建人類命運共同體的外交理念日益深入人心，廣大海外網民了解中國、讀懂中國的愿望愈發迫切，對中國的關注焦點也更加廣泛深入。與此同時，移動互聯網正在成為海外網民獲取信息的重要渠道。新華社堅持移動優先戰略，加快網絡國際傳播陣地布局，隆重推出中國主流媒體第一款智能推薦的英文客戶端，可以說恰逢其時，順勢而為，十分必要。這必將為介紹中國經驗、闡釋中國主張、提出中國方案、貢獻中國智慧、共享中國機遇提供重要傳播陣地。[ 2018-01-23 10:28 ]
高翔
我們相信，依托新華社強大權威的原創英文新聞資源，秉承對黨忠誠、勿忘人民、實事求是、開拓創新的新華精神，新華社英文客戶端一定會做大做強，更加響亮地發出中國聲音，成為世界了解中國、理解中國、認同中國的重要窗口。謝謝大家。[ 2018-01-23 10:30 ]
劉思揚
謝謝高翔副主任。請高翔副主任留步，下面有請蔡名照社長、何平總編輯，庹震副部長、高翔副主任、王一彪副總編輯上臺，共同啟動新華社英文客戶端上線。[ 2018-01-23 10:30 ]
劉思揚
我們一起倒數五個數后啟動裝置臺上的按鈕。五、四、三、二、一，啟動！[ 2018-01-23 10:31 ]
劉思揚
感謝各位，請就座。接下來，請看來自世界各地對新華社英文客戶端上線的寄語。[ 2018-01-23 10:31 ]
劉思揚
女士們、先生們、朋友們：新華社英文客戶端現已在各大應用商店推出，通過下載，就擁有了一座“聯接中外、溝通世界”的橋梁。[ 2018-01-23 10:31 ]
劉思揚
新華社愿意與各國媒體同行一道努力，同舟共濟，共同發展。我們堅信，新華社英文客戶端將成為新型外宣航母，引領新媒體聯合艦隊，面向世界，面向未來，駛向深藍！[ 2018-01-23 10:32 ]
劉思揚
今天的發布會圓滿結束。謝謝大家！[ 2018-01-23 10:32 ]
